Успешная фальсификация истории 664-летней давности

[matholimp]

Полтора месяца назад по дороге на ингерманландскую масленицу я пересаживался с одного автобуса на другой в Терволове, где сделал несколько снимков памятника в честь битвы 1348 года на Жабце Поле, находившемся по версии некоторых краеведов около соседнего хутора Пеллиля. Лишь некоторое время спустя я осознал, что сам памятник установлен меньше года назад. Конечно, открытие не обошлось без гатчинских фотокорреспондентов. Однако зимой, скорее всего, этот памятник до меня никто не фотографировал.
Я неоднократно писал о том, что (в противоположность всем остальным русским городам) только Новгород активно сопротивлялся крещению в конце Х века именно потому, что только в Новгороде его жители уже были христианами. Да, другого обряда (разделение на православных и католиков тогда ещё не произошло, но уже вполне назревало).
Но если в случае Новгорода это лишь гипотеза, то здесь всё точно задокументировано, а теперь и отлито в граните. С http://history-gatchina.ru/article/tervolovo.htm :
""... Менее известен «крестовый поход» в русские земли, предпринятый королем Швеции Магнусом Эрикссоном в 1348 году. ...
Незадолго до этого конунг отправил в Новгород послов с необычным предложением: пусть каждая сторона выставит своих самых искушенных философов и богословов, и они в ученом диспуте решат давний спор - чья же вера лучше? Проигравший примет веру победителя и подчинится ему как вассал - сеньору. ...
Он предъявил новгородским посланникам по-рыцарски прямой ультиматум: «Креститесь в мою веру, или иду на вас со всею своею силою». ...""
Более жёсткая формулировка о том же событии на http://www.tv100.ru/news/A-boj-span-classspellcheck-word-highlightbystspan-na-ZHabce-span-classspellcheck-word-highlightpoljespan-43410 :
"... Папа Римский благословил католического правителя на крестовый поход против православных еретиков. ..."
Под катом ещё один снимок, на котором лучше читается текст.

В продолжение http://matholimp.livejournal.com/979498.html , http://matholimp.livejournal.com/979242.html и др.
(С) Фотографии Федотова Валерия Павловича 19 февраля 2012 года.