matholimp: (Default)
[personal profile] matholimp
Однажды зимой Берлускони и Валентини (депутат парламента Италии) гостили на даче Путина.
На прогулке в лесу российский премьер убил оленя.
Затем рассёк ему грудную клетку и, вытащив ещё трепетавшее сердце, протянул его Валентини - в знак дружбы.
Итальянец побледнел и потерял сознание.


http://varfolomeev.livejournal.com/432843.html - из статьи, посвящённой WikiLeaks, в завтрашнем номере The New Times)

(no subject)

Date: 2010-12-05 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] strong-freken.livejournal.com
Знаете, то, что я не специалист в области медицины, не даёт вам права судить о моих умственных способностях. И хамло у меня вызывает гораздо меньше доверия, чем этот скандальный сайт. Так что, если хотите меня переубедить, пишите аргументированные комменты (желательно подкреплённые ссылками на медицинские статьи), а если нет - проваливайте.

(no subject)

Date: 2010-12-05 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] onlymax.livejournal.com
Вот. Еще до одной все дошло. Как бы вам объяснить... Начнем с азов. Теплокровные животные имеют такую штуку как эндоскелет. Коий состоит из хрящевой и костной ткани. Коия на 60-70% состоит из твердых неорганических веществ. Чтобы повредить кости необходимо достаточно мощное усилие. Кстати, не менее сильное действие нужно чтобы вскрыть ножом кожные и шерстяные покровы животного. И самое главное. На все это нужно время. Если животное убито - сердце у него трепыхаться ну никак не может. За исключением случаев помещения оного в физраствор и подвода к оному слабых электрических импульсов. В хирургии применяются специальные электрические пилы для вскрывания грудины. Так вот если вы думаете что на охоте человек таскает с собой специальную пилу для вскрытия - вы глубоко заблуждаетесь.

(no subject)

Date: 2010-12-05 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] beznazvaniya7.livejournal.com
http://beznazvaniya7.livejournal.com/294194.html

(no subject)

Date: 2010-12-05 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] strong-freken.livejournal.com
Очень смешно.

(no subject)

Date: 2010-12-05 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] onlymax.livejournal.com
и кстати о ссылках на медицинские статьи. Вам не кажется что официальным признаком смерти живого существа является отсутствие пульса, коий как раз и обеспечивается работой сердца?

(no subject)

Date: 2010-12-05 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] carolinknekt.livejournal.com
Перед "что" и "чтобы" - запятая, запятая, запятая! Русского языка учите, ну стыдно же-ж!)))

(no subject)

Date: 2010-12-05 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] onlymax.livejournal.com
Я там выше ответил. И кстати. Смайлики в русском языке отсутствуют. Ога.

(no subject)

Date: 2010-12-05 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] carolinknekt.livejournal.com
Да-да. А смайлики скоро будут, думаю)

Но запятых они никак не отменяют, как мне представляется. "Олбанский" касается орфографии, а не синтаксиса. Последним человек либо владеет, либо не совсем)

(no subject)

Date: 2010-12-05 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] onlymax.livejournal.com
Олбанскей, если вы интересуетесь сленгом, конечно, затрагивает не только орфографию, но и синтаксис в равной мере. Примеров хотите? Их есть у меня.

(no subject)

Date: 2010-12-05 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] strong-freken.livejournal.com
Хорошо, а что, сердце не может некоторое время фибриллировать? Или же вы хотите сказать, что за то время, пока рассекают грудину, сердце уже полностью остановится. Если так, то возможно "трепетавшее" добавили для красного словца, также может иметь место ещё неточный перевод.

(no subject)

Date: 2010-12-05 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] onlymax.livejournal.com
Может. Но не так долго, чтобы успеть освежевать оленя.
Page generated May. 29th, 2025 10:02 am
Powered by Dreamwidth Studios