Мир не забыл слово "Полтава"

[matholimp]

Одна френдесса напомнила на http://olenenyok.livejournal.com/3263866.html?view=12861050#t12861050 о 302-летии Полтавской битвы. А у другой на http://music.lib.ru/editors/c/chewkina_e_m/alb0.shtml#poltawa_ili_ballada_o_sprawedliwoj_wojne выложен замечательный текст об этом событии. Сравните первый припев со вторым (и "найдите 10 отличий").
Ниже оттуда - "Полтава или Баллада о справедливой войне",
(С) - Чевкина Екатерина Максимовна, 22.08.06:

...Застыло войско в перелеске,
Нас не заметит их разведка.
И только сонной Ворсклы всплески,
Да под копытом хрустнет ветка.
Безмолвны ближние редуты,
И пахнет тиной и болотом.
Текут последние минуты.
Мы знаем, наш Господь - оплот нам:

Мы правы,
они не правы,
Недаром войско ведет Господь
От Нарвы
И до Полтавы,
Чтобы язычников обороть.
Развертывайте знамена,
Причастье славы на всех деля!
В атаку поэскадронно!
За нашу веру и короля!

...В отрытом с вечера окопе
Роса, и пашней пахнет кромка.
Наш царь покажет всей Европе
Что русский бог тебе не Фомка!
Скуси патрон и целься с толком!
Подпустим немцев ближе к яме!
Вишь - галуны по треуголкам -
Держи прицел под галунами::

Мы правы.
Они не правы,
Не дрейфь, ребятушки,
С нами Бог -
От Нарвы и до Полтавы,
Чтоб нехристям преподать урок!
Штыками вас, святотатцы,
Чтобы патроны не тратить зря!
А ну, не робейте, братцы!
За нашу веру и за царя!


И грянет залп - как вспышка блица.
...В альбоме Господа на снимке -
Семеновец с далекарлийцем
Навек останутся в обнимку.
А дома гарь,
А дома - горе,
И ни к чему обеим вдовам,
Что Лев с Орлом делили море,
Кроя сюртук Европы новой.

... Хоть ножницы эти ржавы,
Живою ниткой хрустит портной,
От Нарвы и до Полтавы
Костями выстеган шов двойной,
И что ему эти армии?
Их правота ему - для чего?
...Спускаются с неба ангелы,
Кружа, как вороны на стерво...