Феминистам на радость

Не успел я вчера отправить Д.Д.Гущину список для печатания дипломов, как он сам позвонил мне с просьбой добавить в таблице графу М/Ж. Проблема вовсе даже не с англоязычными участниками, а с многочисленными Женями Коваленко и т.п. Однако я ответил, что информации на этот счет у меня ровно столько же. В большинстве случаев из имени ясно, who is who, но исключений предостаточно. В итоге приняли соломоново решение: в связи с переходом к новому дизайну дипломов заодно перередактировали текст так, чтобы исключить слова "ученик" или "ученица".